怎麼我看壇子裡的諸君文章都不會有這用法

long37

玩物养志 发表于 2014-12-21 01:14
日本 佐藤谦一先生曾说过这个问题

这鬼子绝对作货，这些样的写法起码现在2/3的华人不会，更别说文言文了，管你大陆台湾还是那里。

以前写这些都是专业师爷在干，他们是有一套自己的体系的。现在这些都是普通人在写，那有空跟你斟酌半天。。。。写清楚说明白即可。这也是人类发展的规律，由繁到简。

long37

洗心堂主 发表于 2014-12-21 02:08
六朝骈文 美轮美奂 ，应复用否？莎士比亚十四行诗文风，英吉利尚识否？

与时并进都搞不明白，倭人矫情。

这美轮美奂也是受过很好相关教育的人自己说的，普通人根本感觉不到{:soso_e113:} ，就是占有利优势的小圈圈里的东西强迫大家接受啊。

long37

韦伯猫 发表于 2014-12-23 10:58
现在的回答是“嘿嘿，同时递上名片”，不要说话，因为对方太蠢了。

你的姓还不太好说姓啥{:soso_e113:}

long37

EDWARDIITII 发表于 2014-12-31 21:44
香港人表示：香港人還在用，這還是從小學開始就教了
雖然，gov公文現在有小許改動，但大體一致。
      ...

香港是个特例，没有比较性，香港70年代以前的公文基本全是英语，74年才提出用中文，87年才中英并用，2000年法庭才开始用中文审案。所以香港中文公文系统也是没传承的，只不过是当年制定出来的罢了，好在当年还没现在那么激进，要换现在在弄估计能搞出一堆广东话公文。{:soso_e113:}
所以看以前的香港电视剧和电影法庭审案的情节才搞笑，为了迎合大众搞的中不中英不英的怪腔怪调。