新收的ＤＥＬＴＡ Dolcevita

mr_chenlei

<p>漂亮的笔！</p><p>我对Delta这个品牌知之甚少。只知道这款笔的名字Dolce Vita，在意大利语里的意思是Sweet Life。</p><p>有个问题：为什么笔尖上会有Millenium这个词的铭文呢？有什么说道？想了解其中的故事。</p>

[此贴子已经被作者于2006-5-21 0:13:14编辑过]

mr_chenlei

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>spinon</i>在2006-5-23 10:15:44的发言：</b><br/><font face="Verdana" color="#61b713"><strong>mr_chenlei兄，谢谢你对笔名的解释．我查了一下，</strong><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Eras Medium ITC';"><font color="#000000">Dolcevita的意思是：<span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Eras Medium ITC';">The beautiful Italian life that each one envisions or dreams about．</span></font></span></font></div><p>呵呵，不用谢。我只是粗通一丁点儿Italiano。dolce就是sweet，我在意大利点菜学会的。vita是生活，知道这个是因为我碰巧也知道法文、拉丁文中同辞源的词。 </p><p>有部很经典的意大利电影，叫做La Vita è Bella（The Life is Beautiful，美丽人生），不知spinon君看过没有？</p>