只需一步,快速开始
这个zhivago大陆早就有明确的翻译——日瓦戈。 翻译成奇瓦格是庸俗的港台文化,他们只会从英语音译,而大陆 ... Rundstedt 发表于 2012-3-1 14:03
使用道具 举报
回复 my9qudvd 齐瓦格粗看确实和普通黑色没啥分别,但在有些纸背面映出的檀绿色会很明显。 rouyaya 发表于 2012-2-29 18:49
回复 ggggggh 鸟F 尖不够吗?我已经觉得下水太猛了。胡桃放在VISCONTI 14K M尖里表现是真心不错 ... rouyaya 发表于 2012-3-2 11:37
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?论坛注册(注册原因请填:钢笔)
我們翻譯成齊瓦哥醫生,不過這一點也不庸俗.只有俗人才會批評別人的地方的文化喔 王小天 发表于 2012-3-2 14:12
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|钢笔论坛 ( 桂ICP备12002903号 )
GMT+8, 2024-6-13 11:09 , Processed in 0.122000 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.